I AM

유식삼십송 (Triṃśikā-vijñaptimātratā, 唯識三十頌)저자: 바수반두(Vasubandhu, 世親, 4세기)역자: 이성재한글 번역은 현장(玄奘, 602-664년)의 한역본(659년)을 중심으로, 산스크리트어 원문의 라틴 음차본과 산스크리트어 원문을 기초로 한 영역본을 모두 번역의 기초 저작물로 삼아, 2011년 10월부터 12월까지 약 2개월간 이루어졌다. 각 게송의 끊는 점은 현장의 한역본을 위주로 했다. 한글 유식 삼십송 ‘오로지 인식(唯識)’에 대한 노래 서른줄1.  나와 법이라고 임시로 이야기한 것이, 여러 (말의) 씨가 되어, 인식의 바뀜에 따라 서로 영향을 준다.인식이 바뀔 수 있는 것에는 오직 세 가지가 있는데;2.  ‘다르게 익는 인식’, ‘헤아리는 인식’, 그리고 ‘느끼는 ..